Incidentul s-a petrecut in timpul unui dineu oficial oferit saptamana trecuta, la Amalienborg Palace din Copenhaga, de catre Regina Margrethe a Danemarcei.
Probabil plictisit de discursuri, Pentti Arajarvi, sotul in varsta de 63 de ani a sefului de stat finlandez, Traja Halonen, nu a gasit altceva mai bun de facut decat sa se holbeze in decolteul vecinei sale de masa, nimeni alta decat Printesa Mary (43 de ani), nora Reginei.
In imagini se vede cum femeia simte privirile indiscrete si incearca, instinctiv, sa isi acopere decolteul, in timp ce companionul sau de dineu, adept pesemne al zicalei "nici usturoi n-am mancat, nici gura nu-mi miroase", incepe, subit, sa admire alte "peisaje", de aceasta data. arhitecturale...
Difuzarea acestor imagini a starnit indignarea presei daneze, fiind greu de crezut ca, dupa un asemenea comportament, relatiile dintre cele doua tari veci, dar destul de putin prietene, s-ar putea ...